stand in the way of

The British government would not stand in the way of such a proposal

英国政府不会阻止这样一项提议。

The tradition and rules of ancestor stand in the way of our private life.

祖先的传统和规则会困扰（阻碍）个人的私生活。

He could not let anyone stand in the way of the mission.

他不允许任何人挡他的道.

On the other hand, the old administrative mode and system stand in the way of enterprises developing process.

但过去形成的管理方式与管理体制阻碍企业的向前发展。

He never let his family life stand in the way of his career.

他从来不让家庭生活影响他的事业。

"I have never allowed anyone to stand in the way of my heart."

“我不会让任何人堵在我心里”

What are you allowing to stand in the way of your mission?

你让哪些事阻碍了你的使命？

The dispute between us will not stand in the way of our business.

我们之间的争议不会影响我们的生意.

Voice 2: There are many barriers that stand in the way of successfully stopping HIV.

声音2：成功阻止艾滋病这一目标面临着诸多障碍。

I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business.

我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意.

This despicable behavior cannot stand in the way of friendship between China and the UK.

老师们，同学们，这种卑鄙的伎俩阻挡不了中英两国人民的友谊。

Does anything stand in the way of you finishing the work in two days?

stand in the way of妨碍，阻住…的路两天之内完成这项工作有困难吗？

The extent to which you control is the extent to which you stand in the way of your success.

你所要控制的地方就是你在成功路上停滞不前的地方。

Two big problems stand in the way of ghostfinders-general.

有两个大难题会阻碍“搜鬼总长”。

Don't let anything stand in the way of the light that shines through this form

不要让任何东西阻挡这种形式的光所照射的方向

God would never stand in the way of such a beautiful young woman.

上帝绝不会和这样年轻美丽的女人过不去。

Don't let anything stand in the way of the light

不要让任何东西遮住光芒

The British government would not stand in the way of such a proposal.

英国政府不会阻止这样一项提议。

Summary: Republicans and the deficit stand in the way of a new stimulus package.

共和党人和财政赤字变成了经济刺激计划的拦路虎。

These problems stand in the way of ultrasound treatment technologies development and seriously limit the progress.

这些问题严重延缓了超声治疗技术的前进步伐。

I suppose I shouldn't stand in the way of progress.

我以为我不应当阻挠进步。

Several issues stand in the way of a Bryant deal.

还有很多问题妨碍科比的交易.

They let nothing stand in the way of their children ’ s success, even though they may be robbing them of the opportunity to build resilience.

他们绝不让任何事成为孩子成功路上的障碍，虽然他们这样做可能让孩子失去了锻炼自己适应能力的机会。

These are all fears that may stand in the way of pursuing your dream job.

这些都可能是阻挡你追求理想职业恐惧。

We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.

我们不能允许教条主义阻碍进步。

She said dates should not stand in the way of making progress.

她说，日期不应该成为取得进展的障碍。

We must not allow reaction to stand in the way of progress.

我们不应让反动力量挡在前进的道路上。

I wouldn't want to stand in the way of your getting "true love."

我不会挡在你寻找“真爱”的路上

This cannot be a country where division and discord stand in the way of our progress.

在我们前进的路上，不能有个国家的分裂和不和谐的立场挡道。

He will help you solve the problems that stand in the way of your goal.

他将帮助你解决通向目标道路上的问题。